Hexo多语言解决方案实践记录

更新于 2024-06-11 分类于 Hexo 阅读次数：阅读时长 ≈ 6 分钟

多语言选择

有什么用

这个自定义方案结合了：

1、利用hexo-generator-i18n插件，在文章中加入lang标识来区分，然后在渲染的时候在利用模版程序判断生成

2、直接部署两套Hexo，上传到不同的库当中，然后页面上添加手动切换

怎么用

cd ~/AppTesting/blog && hexo clean && hexo g && cd ~/AppTesting/article_en && hexo clean && hexo g && cd ~/AppTesting/blog && cp -r ~/AppTesting/article_en/public/. ~/AppTesting/blog/public/en/ && HTTPS_PROXY=”socks5://127.0.0.1:7890” hexo d

是的，浓缩起来就是上面这段命令，实现多语言版发布hexo到github服务器上

cd ~/AppTesting/blog && hexo clean && hexo g && cd ~/AppTesting/article_en && hexo clean && hexo g && cd ~/AppTesting/blog && cp -r ~/AppTesting/article_en/public/. ~/AppTesting/blog/public/en/ && HTTPS_PROXY="socks5://127.0.0.1:7890" hexo d

实现方法

创建 Github Workflow

简单解释一下，当我们推送内容到远程 master 分支的时候，就会触发这个 Workflow。

我的发布都是直接 hexo d的，没有额外/单独有git push的动作。

利用skip_render排除不同的文件

在source/_posts下面新建两个文件cn和en里面放中文和英文的文章，然后在系统配置文件当中利用skip_render来区分：

在_config.yml里面

1 2	skip_render: - _posts/en/**

在_config_en.yml

1 2	skip_render: - _posts/cn/**

先实现，手动的把两个目录下生成的md文件；都上传到两个不同的github repository

11:27am 如何让不同的文件夹下的md 生成到不同的目标文件夹中去？

实现了article_en下独立的hexo的运行

复制出一个article_en文件夹下的内容之后：

1	rm -rf node_modules && npm install

下一步deploy流程（单命令实现）

cd ~/AppTesting/blog && hexo clean && hexo g &&cd ~/AppTesting/article_en && hexo clean && hexo g && cd ~/AppTesting/blog && cp -r ~/AppTesting/article_en/public/. ~/AppTesting/blog/public/en/ && hexo d

目录结构：
AppTesting
	- blog
	- article_en

需要一个node的程序，或接口，可以简易的把blog下的某个.md文件全文翻译成英语（或其他语言），然后将生成的心的文件放到article_en的子文件夹下

命令运行异常处理

这种git在push到远程服务器上的错误，一般就是因为天朝网络的特殊性来不可把控的

 create mode 100644 "tags/\346\221\207\346\235\206/index.html"
fatal: unable to access 'https://github.com/chuanzhuo/blog.git/': LibreSSL SSL_connect: SSL_ERROR_SYSCALL in connection to github.com:443 
FATAL Something's wrong. Maybe you can find the solution here: https://hexo.io/docs/troubleshooting.html
Error: Spawn failed
    at ChildProcess.<anonymous> (/Users/@@@@/blog/node_modules/hexo-util/lib/spawn.js:51:21)
    at ChildProcess.emit (node:events:514:28)
    at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:294:12)

解决办法：

搭配浏览器的插件，测试socks5://127.0.0.1:7890的可用性（比如打开google网址等）

确保服务的实时有效性，然后执行：

1	hexo deploy

类似的输出是这样的

灵感来源

https://www.igerm.ee/experience/%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%9A%84Hexo%E5%A4%9A%E8%AF%AD%E8%A8%80%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88

https://github.com/CrazyMayfly/Free-Markdown-Translator/tree/master

如何让python的运行在有proxy的状态下？

又下载测试了这个方案：https://github.com/soimort/translate-shell
homebrew下了半天，运行翻译，也是无效了。

还是用自己架设的chat gpt吧；
复制黏贴回车，在复制结果，粘贴进Typora；
格式还都保留了（html也保留了，很漂亮）